Kadee - DCC Electronische ontkoppelaar voor zelfbouw - Bewerkingsoverzicht

Fred: links verb.

2025-02-26T10:01:50Z

links verb.

Fred: link toeg.

2025-01-03T09:42:54Z

link toeg.

Fred op 17 dec 2024 om 13:56

2024-12-17T13:56:38Z

Fred: link toeg.

2024-10-20T10:08:43Z

link toeg.

Fred: cat

2024-06-05T09:27:12Z

cat

Fred: links toeg.

2024-02-27T09:09:05Z

links toeg.

Wijzigingen bekijken

Fred: nav

2023-11-20T10:33:33Z

nav

Fred: txt

2023-10-04T13:43:12Z

txt

Fred: txt

2023-10-04T11:55:56Z

txt

Wijzigingen bekijken

Fred: link toeg.

2023-06-12T08:09:27Z

link toeg.

@@ Regel 19: / Regel 19: @@
 Ter voorkoming van het ongewenst achter uitsteeksels blijven haken van de locomotief is het noodzakelijk dit schroefje, bijvoorbeeld met een Dremel, af te slijpen zodat het een vlakke, verzonken kop krijgt. Ook in het printplaatje moet het schroefje worden verzonken, zodat dit in geen geval onder het printplaatje uitsteekt. Gebruik printplaat van 1,5 mm dikte, maar verwijder de halve dikte boven de koppelinghouders om genoeg bewegingsruimte te houden. De hierna volgende foto's tonen de onderkant van de locomotief.
-De mechanismen hebben voor een goede werking rond &frac12; volt nodig bij 180 – 200 milliampère. De DCC [[Decoders|decoder]] geeft echter een spanning van 15 volt of meer af. Deze veel te hoge [[Woorden - S#Spanning|spanning]] zal dus moeten worden teruggebracht tot een lagere waarde. De elektrische schema's en de benodigde spannings- en [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]regeling (hierna te noemen "stroombegrenzer") worden verderop in dit artikel beschreven.
+De mechanismen hebben voor een goede werking rond &frac12; volt nodig bij 180 – 200 milliampère. De DCC [[Locdecoders|locdecoder]] geeft echter een spanning van 15 volt of meer af. Deze veel te hoge [[Woorden - S#Spanning|spanning]] zal dus moeten worden teruggebracht tot een lagere waarde. De elektrische schema's en de benodigde spannings- en [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]regeling (hierna te noemen "stroombegrenzer") worden verderop in dit artikel beschreven.
 === Aanpassingen aan de koppeling ===
 {{Afbeelding
@@ Regel 106: / Regel 106: @@
 |Bron= Dick Bronson
 }}
-Deze foto van het ontkoppelmechanisme (zie fig. 6), 20&times; vergroot, toont hoe de "Muscle wire" (zwart) is vastgeknoopt aan de "T"-arm (zilver). De sjorring (groen) is gemaakt van een enkele draad uit een draadstreng van een [[Decoders|decoder]] datakabel. Van groot belang is dat één van de uiteinden van het draadje door het oog gaat van het dubbel gebogen uiteinde van de "Muscle wire". Draai vervolgens het draadje enkele keren om deze verbinding heen en draai de draadeindjes in elkaar. Soldeer deze draad vast aan de "T"-arm en trek aan de "Muscle wire" om de lus dicht te maken. Knip na het solderen de einden van de draadjes af. Probeer niet de "Muscle wire" aan de "T"-arm te solderen. Er is hier sprake van een los-vaste frictieverbinding en "Muscle wire" kan in principe niet worden gesoldeerd.
+Deze foto van het ontkoppelmechanisme (zie fig. 6), 20&times; vergroot, toont hoe de "Muscle wire" (zwart) is vastgeknoopt aan de "T"-arm (zilver). De sjorring (groen) is gemaakt van een enkele draad uit een draadstreng van een oude datakabel. Van groot belang is dat één van de uiteinden van het draadje door het oog gaat van het dubbel gebogen uiteinde van de "Muscle wire". Draai vervolgens het draadje enkele keren om deze verbinding heen en draai de draadeindjes in elkaar. Soldeer deze draad vast aan de "T"-arm en trek aan de "Muscle wire" om de lus dicht te maken. Knip na het solderen de einden van de draadjes af. Probeer niet de "Muscle wire" aan de "T"-arm te solderen. Er is hier sprake van een los-vaste frictieverbinding en "Muscle wire" kan in principe niet worden gesoldeerd.
 Wanneer er een [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] van 180 milliampère door de "Muscle wire" loopt, wordt deze draad warm en verandert de interne kristalstructuur, waardoor de draad korter wordt. Wanneer de [[Woorden - S#Spanning|spanning]] wordt uitgeschakeld, ontspant de draad weer en kan de trekveer hem weer uitrekken. Dit werkingsprincipe houdt de "T"-arm tegen het scharnierpunt aangedrukt. Omdat de lange poot van de "T"-arm ongeveer vijf keer zo lang is als de kruisende armen boven aan de "T", wordt de minuscule verandering in lengte van de "Muscle wire" vermenigvuldigd met een factor vijf, tot een bruikbare "werkslag" van de "T"-arm.
-Aangezien de "T"-arm elektrisch is verbonden met de decoder is het noodzakelijk het haakeinde elektrisch te isoleren. Dit kan door het haakeinde in vloeibare elektrische tape of in lak te dompelen om de haak te isoleren ten opzichte van de ketting. (Een experiment met de nieuwe koppelingen uit kunststof blijkt niet het beoogde effect te hebben).
+Aangezien de "T"-arm elektrisch is verbonden met de locdecoder is het noodzakelijk het haakeinde elektrisch te isoleren. Dit kan door het haakeinde in vloeibare elektrische tape of in lak te dompelen om de haak te isoleren ten opzichte van de ketting. (Een experiment met de nieuwe koppelingen uit kunststof blijkt niet het beoogde effect te hebben).
 Na droging kan de ketting over het haakeinde van de "T"-arm worden geschoven (fig. 5-A). Eén van de elektrische contactpunten is het linker ankerpunt (fig. 4-A). De andere contactpunten zijn het veerbevestigingspunt en het scharnierpunt (fig. 9-F). Verwijder de koperen folie van de printplaat tussen de twee verbindingen (doe dit, bij gebruik van dubbelzijdige printplaat, aan beide kanten van de printplaat).
 {| class="wikitable"
@@ Regel 144: / Regel 144: @@
 [[Woorden - E#Elektrische stroom|Stroom]] uit de stroombegrenzer voedt het bekrachtigingsmechanisme bij fig. 9-H. Dit onderdeeltje komt van een gesloopte IC-voet, is geïsoleerd met krimpkous, en bevindt zich op het eerder genoemde, van een weerstand afgeknipte, draaduiteinde aan de onderzijde van het [[Woorden - P#Printplaat|printplaat]]je. (fig. 9-G).
-Vanuit dat punt vloeit de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] zowel door het draaipunt als het ankerpunt van de spanveer (fig. 9-F). Van deze twee punten, door de "T"-arm, naar een uiteinde van de geheugendraad (fig. 9-E) Dan gaat de stroom door de draad (fig. 9-D), waarbij die tot boven 70&deg; C wordt verwarmd, naar het vaste ankerpunt (fig. 9-C). Dan volgt een tweede verbinding met een pin van een gesloopte IC-voet (fig. 9-B) en tenslotte naar het andere eind van de lok via een geïsoleerde draad. Nadat het andere bekrachtigingsmechanisme eveneens gepasseerd is, wordt de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] tenslotte aangesloten op een functieaansluiting van de DCC [[Decoders|decoder]].
+Vanuit dat punt vloeit de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] zowel door het draaipunt als het ankerpunt van de spanveer (fig. 9-F). Van deze twee punten, door de "T"-arm, naar een uiteinde van de geheugendraad (fig. 9-E) Dan gaat de stroom door de draad (fig. 9-D), waarbij die tot boven 70&deg; C wordt verwarmd, naar het vaste ankerpunt (fig. 9-C). Dan volgt een tweede verbinding met een pin van een gesloopte IC-voet (fig. 9-B) en tenslotte naar het andere eind van de lok via een geïsoleerde draad. Nadat het andere bekrachtigingsmechanisme eveneens gepasseerd is, wordt de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] tenslotte aangesloten op een functieaansluiting van de DCC [[Locdecoders|locdecoder]].
 ==== Montage van de stroombegrenzer ====
 {{Afbeelding
@@ Regel 159: / Regel 159: @@
 Er wordt bij activering van het mechanisme ongeveer 2 watt aan warmte afgegeven. Om de beschikbare ruimte te benutten, wordt de power[[Woorden - T#Transistor|transistor]] vlak gevijld, totdat de dikte minimaal is.
-Het gebruik van de TIP 31, in plaats van een gewone weerstand, levert verschillende voordelen op. Op de eerste plaats komt de ongevoeligheid voor variaties in de uitgangs[[Woorden - S#Spanning|spanning]] van de DCC-centrale of -booster. Ten tweede past deze gemakkelijker in een nauwe ruimte. Ten derde wordt deze met een schroefje vastgezet, dus betere warmte-overdracht. Als vierde zijn de waarden onafhankelijk van het aantal aangesloten bekrachtigingsmechanismen. Monteer alle andere componenten aan de pootjes van de powertransistor (fig. 10-B). Hier zien we de blauwe draad van de [[Decoders|decoder]] (fig. 10-E) en de draad van de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]begrenzer naar het eerste bekrachtigingsmechanisme van de koppelingen. (fig. 10-F). Eén van de connectors (fig. 10-C) is eveneens duidelijk zichtbaar. De draadverbinding tussen de beide bekrachtigingsmechanismen is zichtbaar in fig. 10-D.
+Het gebruik van de TIP 31, in plaats van een gewone weerstand, levert verschillende voordelen op. Op de eerste plaats komt de ongevoeligheid voor variaties in de uitgangs[[Woorden - S#Spanning|spanning]] van de DCC-centrale of -booster. Ten tweede past deze gemakkelijker in een nauwe ruimte. Ten derde wordt deze met een schroefje vastgezet, dus betere warmte-overdracht. Als vierde zijn de waarden onafhankelijk van het aantal aangesloten bekrachtigingsmechanismen. Monteer alle andere componenten aan de pootjes van de powertransistor (fig. 10-B). Hier zien we de blauwe draad van de [[Locdecoders|locdecoder]] (fig. 10-E) en de draad van de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]begrenzer naar het eerste bekrachtigingsmechanisme van de koppelingen. (fig. 10-F). Eén van de connectors (fig. 10-C) is eveneens duidelijk zichtbaar. De draadverbinding tussen de beide bekrachtigingsmechanismen is zichtbaar in fig. 10-D.
 ==== Schema met NPN transistor en twee diodes ====
-De ideale stroomsterkte voor geheugendraad van deze dikte is 180 milliampère. In ieder geval moet de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]sterkte begrensd worden tot maximaal 200 milliampère, tenzij we houden van de geur van verbrande decoders. Deze vorm van stroombegrenzer zal ongeveer 2 watt warmte afgeven, dus in een loc met [[Woorden - P#Plastic|plastic]] behuizing moet deze stroombegrenzer op enige afstand van de locbehuizing op het frame worden ondergebracht.
+De ideale stroomsterkte voor geheugendraad van deze dikte is 180 milliampère. In ieder geval moet de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]sterkte begrensd worden tot maximaal 200 milliampère, tenzij we houden van de geur van verbrande locdecoders. Deze vorm van stroombegrenzer zal ongeveer 2 watt warmte afgeven, dus in een loc met [[Woorden - P#Plastic|plastic]] behuizing moet deze stroombegrenzer op enige afstand van de locbehuizing op het frame worden ondergebracht.
 Deze stroombegrenzer kan een weerstand zijn (ongeveer 40 &Omega;, 2 watt), of een gestabiliseerde voeding met een [[Woorden - N#NPN.|NPN]]-transistor. We bespreken hier alleen die laatste optie, omdat die veel beter is dan een eenvoudige weerstand.
@@ Regel 193: / Regel 193: @@
 Het ligt voor de hand om een power[[Woorden - T#Transistor|transistor]] te gebruiken die toevallig beschikbaar is.
-Indien we een PNP-type gebruiken, verwissellen we de diodes en de weerstanden van plaats en verwissellen de blauwe en groene [[Decoders|decoder]]-aansluitdraden (zie fig. 13).
+Indien we een PNP-type gebruiken, verwissellen we de diodes en de weerstanden van plaats en verwissellen de blauwe en groene [[Locdecoders|locdecoder]]-aansluitdraden (zie fig. 13).
 {{Afbeelding
 |Bestand= BRDCC-13.gif
@@ Regel 251: / Regel 251: @@
 |- valign= "top"
 ! scope= "row" width="70%" |
-| <small>Laatste wijziging: 3 jan 2025 10:42 (CET)</small>
+| <small>Laatste wijziging: 26 feb 2025 11:01 (CET)</small>
 |}
 [[Categorie: Alles|K]]

@@ Regel 161: / Regel 161: @@
 Het gebruik van de TIP 31, in plaats van een gewone weerstand, levert verschillende voordelen op. Op de eerste plaats komt de ongevoeligheid voor variaties in de uitgangs[[Woorden - S#Spanning|spanning]] van de DCC-centrale of -booster. Ten tweede past deze gemakkelijker in een nauwe ruimte. Ten derde wordt deze met een schroefje vastgezet, dus betere warmte-overdracht. Als vierde zijn de waarden onafhankelijk van het aantal aangesloten bekrachtigingsmechanismen. Monteer alle andere componenten aan de pootjes van de powertransistor (fig. 10-B). Hier zien we de blauwe draad van de [[Decoders|decoder]] (fig. 10-E) en de draad van de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]begrenzer naar het eerste bekrachtigingsmechanisme van de koppelingen. (fig. 10-F). Eén van de connectors (fig. 10-C) is eveneens duidelijk zichtbaar. De draadverbinding tussen de beide bekrachtigingsmechanismen is zichtbaar in fig. 10-D.
 ==== Schema met NPN transistor en twee diodes ====
-De ideale stroomsterkte voor geheugendraad van deze dikte is 180 milliampère. In ieder geval moet de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]sterkte begrensd worden tot maximaal 200 milliampère, tenzij we houden van de geur van verbrande decoders. Deze vorm van stroombegrenzer zal ongeveer 2 watt warmte afgeven, dus in een loc met plastic behuizing moet deze stroombegrenzer op enige afstand van de locbehuizing op het frame worden ondergebracht.
+De ideale stroomsterkte voor geheugendraad van deze dikte is 180 milliampère. In ieder geval moet de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]sterkte begrensd worden tot maximaal 200 milliampère, tenzij we houden van de geur van verbrande decoders. Deze vorm van stroombegrenzer zal ongeveer 2 watt warmte afgeven, dus in een loc met [[Woorden - P#Plastic|plastic]] behuizing moet deze stroombegrenzer op enige afstand van de locbehuizing op het frame worden ondergebracht.
 Deze stroombegrenzer kan een weerstand zijn (ongeveer 40 &Omega;, 2 watt), of een gestabiliseerde voeding met een [[Woorden - N#NPN.|NPN]]-transistor. We bespreken hier alleen die laatste optie, omdat die veel beter is dan een eenvoudige weerstand.
@@ Regel 251: / Regel 251: @@
 |- valign= "top"
 ! scope= "row" width="70%" |
-| <small>Laatste wijziging: 20 okt 2024 12:08 (CET)</small>
+| <small>Laatste wijziging: 3 jan 2025 10:42 (CET)</small>
 |}
 [[Categorie: Alles|K]]

@@ Regel 9: / Regel 9: @@
 In dit artikel behandelen wij de '''DCC gestuurde elektronische Kadee&reg; [[Woorden - O#Ontkoppelmagneet|ontkoppelaar]]''', zoals deze ontwikkeld werd door Dick Bronson. Het is geen eenvoudige ontkoppelaar; sterker nog, het is een tamelijk ingewikkeld geheel. Echt iets voor de fijnproevers in modelspoorwegland.
-Dick Bronson maakt gebruik van de standaard #5 (nummer vijf) koppelingen van Kadee&reg;. De bouwbeschrijving: buig eerst de pin recht en buig hem in een rechte hoek in de richting van de kant waar de veer van de koppelklauw (de "Knuckle") zit. Soldeer een stukje dunne ketting aan de koppelpin, ongeveer ter lengte van het aanwezige veertje en knip de rest van het kettinkje af. Door aan het kettinkje te trekken, gaat de koppeling open.
+Dick Bronson maakt gebruik van de standaard #5 (nummer vijf) koppelingen van Kadee&reg;. De bouwbeschrijving: buig eerst de pin recht en buig hem in een rechte hoek in de richting van de kant waar de veer van de koppelklauw (de "knuckle") zit. Soldeer een stukje dunne ketting aan de koppelpin, ongeveer ter lengte van het aanwezige veertje en knip de rest van het kettinkje af. Door aan het kettinkje te trekken, gaat de koppeling open.
 Vijl de lipjes op één van de koppelklauwen af, om het loskomen van één van beide koppelingen makkelijker te maken.

@@ Regel 176: / Regel 176: @@
 Om de benodigde weerstandswaarde te berekenen, vormen we de formule om tot U/I=R en vullen we de waarden (in SI-eenheden, dus volt en ampère) in. Dat levert dan 0,6/0,18 = 3,3333…. op. De dichtstbijzijnde standaardwaarde (volgens de E-reeks) is 3,3 &Omega;. De in de weerstand ontwikkelde warmte is P = U &times; I. Invullen van de hierboven berekende waarden geeft dan bij 10 V spanning een belastingswaarde van 0,18 &times; 0,6 = 0,108 W. We kunnen dus volstaan met een 1/10 watt exemplaar.
-Vervolgens berekenen we de waarde van R1 (zie fig. 11). De versterkingsfactor van de [[Woorden - T#Transistor|transistor]] is volgens de specificatie groter dan 10. Dat betekent dat we tenminste een [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] van eentiende van de gewenste stroom (dus minimaal 18 milliampère) door R1 en de basis van de transistor moeten laten lopen.
+Vervolgens berekenen we de waarde van R1 (zie fig. 11). De [[Elektronica basis#De stroomversterkingsfactor|versterkingsfactor]] van de [[Woorden - T#Transistor|transistor]] is volgens de specificatie groter dan 10. Dat betekent dat we tenminste een [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] van eentiende van de gewenste stroom (dus minimaal 18 milliampère) door R1 en de basis van de transistor moeten laten lopen.
 Ook in dit geval kennen we "U" en "I", en moeten we "R" berekenen. Wanneer we DCC gebruiken in de stand "N" (in te stellen op de digitale centrale) voor schaal 1:160, kunnen we ongeveer 10 volt verwachten. Na aftrek van de 1,2 volt over de beide diodes, blijft er dus 8,8 volt over. Volgens U/I=R betekent dit dus 8,8 / 0,018 = 488 &Omega;. De dichtstbijzijnde standaardwaarde is 470 &Omega;.
 De weerstand moet een vermogen kunnen verdragen van 10 &times; 0,018 = 0,18 W. Een exemplaar van &frac14; W volstaat dus.
@@ Regel 251: / Regel 251: @@
 |- valign= "top"
 ! scope= "row" width="70%" |
-| <small>Laatste wijziging: 27 feb 2024 10:09 (CET)</small>
+| <small>Laatste wijziging: 20 okt 2024 12:08 (CET)</small>
 |}
 [[Categorie: Alles|K]]

@@ Regel 263: / Regel 263: @@
 [[Categorie: Technieken|K]]
 [[Categorie: The American Way|K]]
 [[Categorie: Dick van der Knaap|K]]
 [[Categorie: Hans van de Burgt|K]]
 [[Categorie: Han Zijlstra|K]]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{Koptekst
-|Vorige= Kadee - Magnetisch koppelen en ontkoppelen
+|Vorige= Kadee - magnetisch koppelen en ontkoppelen
 |Volgende= Puzzelen met modeltreinen
 |VorigeMenu= Kadee koppelingen
@@ Regel 250: / Regel 250: @@
 {{Linkssectie einde}}
 {{Voettekst
-|Vorige= Kadee - Magnetisch koppelen en ontkoppelen
+|Vorige= Kadee - magnetisch koppelen en ontkoppelen
 |Volgende=  Puzzelen met modeltreinen
 |VorigeMenu= Kadee koppelingen

@@ Regel 146: / Regel 146: @@
 |Bron= Bill Summers
 }}
-[[Woorden - E#Elektrische stroom|Stroom]] uit de stroombegrenzer voedt het bekrachtigingsmechanisme bij fig. 9-H. Dit onderdeeltje komt van een gesloopte IC-voet, is ge&iuml;soleerd met krimpkous, en bevindt zich op het eerder genoemde, van een weerstand afgeknipte, draaduiteinde aan de onderzijde van het printplaatje. (fig. 9-G).
+[[Woorden - E#Elektrische stroom|Stroom]] uit de stroombegrenzer voedt het bekrachtigingsmechanisme bij fig. 9-H. Dit onderdeeltje komt van een gesloopte IC-voet, is geïsoleerd met krimpkous, en bevindt zich op het eerder genoemde, van een weerstand afgeknipte, draaduiteinde aan de onderzijde van het printplaatje. (fig. 9-G).
-Vanuit dat punt vloeit de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] zowel door het draaipunt als het ankerpunt van de spanveer (fig. 9-F). Van deze twee punten, door de "T"-arm, naar een uiteinde van de geheugendraad (fig. 9-E) Dan gaat de stroom door de draad (fig. 9-D), waarbij die tot boven 70&deg; C wordt verwarmd, naar het vaste ankerpunt (fig. 9-C). Dan volgt een tweede verbinding met een pin van een gesloopte IC-voet (fig. 9-B) en tenslotte naar het andere eind van de lok via een ge&iuml;soleerde draad. Nadat het andere bekrachtigingsmechanisme eveneens gepasseerd is, wordt de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] tenslotte aangesloten op een functie-aansluiting van de DCC decoder.
+Vanuit dat punt vloeit de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] zowel door het draaipunt als het ankerpunt van de spanveer (fig. 9-F). Van deze twee punten, door de "T"-arm, naar een uiteinde van de geheugendraad (fig. 9-E) Dan gaat de stroom door de draad (fig. 9-D), waarbij die tot boven 70&deg; C wordt verwarmd, naar het vaste ankerpunt (fig. 9-C). Dan volgt een tweede verbinding met een pin van een gesloopte IC-voet (fig. 9-B) en tenslotte naar het andere eind van de lok via een geïsoleerde draad. Nadat het andere bekrachtigingsmechanisme eveneens gepasseerd is, wordt de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] tenslotte aangesloten op een functie-aansluiting van de DCC decoder.
 ==== Montage van de stroombegrenzer ====
 {{Afbeelding
@@ Regel 256: / Regel 256: @@
 |- valign= "top"
 ! scope= "row" width="70%" |
-| <small>Laatste wijziging: 4 okt 2023 13:53 (CET)</small>
+| <small>Laatste wijziging: 4 okt 2023 15:41 (CET)</small>
 |}
 [[Categorie: Alles|K]]

@@ Regel 11: / Regel 11: @@
 Dick Bronson maakt gebruik van de standaard #5 (nummer vijf) koppelingen van Kadee&reg;. De bouwbeschrijving: buig eerst de pin recht en buig hem in een rechte hoek in de richting van de kant waar de veer van de koppelklauw zit. Soldeer een stukje kleine ketting aan de koppelpin, ongeveer ter lengte van het aanwezige veertje en knip de rest van het kettinkje af. Door aan het kettinkje te trekken, gaat de koppeling open.
-Vijl de lipjes op &eacute;&eacute;n van de koppelklauwen af, om het loskomen van &eacute;&eacute;n van beide koppelingen makkelijker te maken.
+Vijl de lipjes op één van de koppelklauwen af, om het loskomen van één van beide koppelingen makkelijker te maken.
 Een andere aanpassing om het ontkoppelen te verbeteren, is om de koppelingsstop ver genoeg af te vijlen, zodat de koppeling ver genoeg open gaat om los te komen. De afbeeldingen illustreren deze aanpassingen.
@@ Regel 19: / Regel 19: @@
 Ter voorkoming van het ongewenst achter uitsteeksels blijven haken van de locomotief is het noodzakelijk dit schroefje, bijvoorbeeld met een Dremel, af te slijpen zodat het een vlakke, verzonken kop krijgt. Ook in het printplaatje moet het schroefje worden verzonken, zodat dit in geen geval onder het printplaatje uitsteekt. Gebruik printplaat van 1,5 mm dikte, maar verwijder de halve dikte boven de koppelinghouders om genoeg bewegingsruimte te houden. De hierna volgende foto's tonen de onderkant van de locomotief.
-De mechanismen hebben voor een goede werking rond &frac12; Volt nodig bij 180 – 200 milliamp&egrave;re. De DCC decoder geeft echter een spanning van 10 Volt of meer af. Deze veel te hoge spanning zal dus moeten worden teruggebracht tot een lagere waarde. De elektrische schema's en de benodigde spannings- en [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]regeling (hierna te noemen 'stroombegrenzer') worden verderop in dit artikel beschreven.
+De mechanismen hebben voor een goede werking rond &frac12; volt nodig bij 180 – 200 milliampère. De DCC decoder geeft echter een spanning van 10 volt of meer af. Deze veel te hoge spanning zal dus moeten worden teruggebracht tot een lagere waarde. De elektrische schema's en de benodigde spannings- en [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]regeling (hierna te noemen 'stroombegrenzer') worden verderop in dit artikel beschreven.
 === Aanpassingen aan de koppeling ===
 {{Afbeelding
@@ Regel 100: / Regel 100: @@
 De vereiste trekkracht van de veer moet ca. 50 gram zijn.
-Knip de veer op lengte, zodanig dat hij ongeveer 20% is opgerekt bij montage. Knip de draad door en buig &eacute;&eacute;n winding naar boven en aan de andere kant &eacute;&eacute;n  winding naar beneden. Hierdoor kan de trekveer met zijn uiteinden worden bevestigd.
+Knip de veer op lengte, zodanig dat hij ongeveer 20% is opgerekt bij montage. Knip de draad door en buig één winding naar boven en aan de andere kant één  winding naar beneden. Hierdoor kan de trekveer met zijn uiteinden worden bevestigd.
 ==== De 'T'-trekstang met de vastgeknoopte 'Muscle wire' ====
 {{Afbeelding
@@ Regel 109: / Regel 109: @@
 |Bron= Dick Bronson
 }}
-Deze foto van het ontkoppelmechanisme (zie fig. 6), 20&times; vergroot, toont hoe de Muscle wire (zwart) is vastgeknoopt aan de 'T'-arm (zilver). De sjorring (groen) is gemaakt van een enkele draad uit een draadstreng van een decoder datakabel. Van groot belang is dat &eacute;&eacute;n van de uiteinden van het draadje door het oog gaat van het dubbel gebogen uiteinde van de Muscle wire. Draai vervolgens het draadje enkele keren om deze verbinding heen en draai de draadeindjes in elkaar. Soldeer deze draad vast aan de 'T'-arm en trek aan de Muscle wire om de lus dicht te maken. Knip na het solderen de einden van de draadjes af. Probeer niet de Muscle wire aan de 'T'-arm te solderen. Er is hier sprake van een los-vaste frictieverbinding en Muscle wire kan in principe niet worden gesoldeerd.
+Deze foto van het ontkoppelmechanisme (zie fig. 6), 20&times; vergroot, toont hoe de Muscle wire (zwart) is vastgeknoopt aan de 'T'-arm (zilver). De sjorring (groen) is gemaakt van een enkele draad uit een draadstreng van een decoder datakabel. Van groot belang is dat één van de uiteinden van het draadje door het oog gaat van het dubbel gebogen uiteinde van de Muscle wire. Draai vervolgens het draadje enkele keren om deze verbinding heen en draai de draadeindjes in elkaar. Soldeer deze draad vast aan de 'T'-arm en trek aan de Muscle wire om de lus dicht te maken. Knip na het solderen de einden van de draadjes af. Probeer niet de Muscle wire aan de 'T'-arm te solderen. Er is hier sprake van een los-vaste frictieverbinding en Muscle wire kan in principe niet worden gesoldeerd.
 Wanneer er een [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] van 180 milliampère door de Muscle wire loopt, wordt deze draad warm en verandert de interne kristalstructuur, waardoor de draad korter wordt. Wanneer de spanning wordt afgesloten, ontspant de draad weer en kan de trekveer hem weer uitrekken. Dit werkingsprincipe houdt de 'T'-arm tegen het scharnierpunt aangedrukt. Omdat de lange poot van de 'T'-arm ongeveer vijf keer zo lang is als de kruisende armen boven aan de 'T', wordt de minuscule verandering in lengte van de Muscle wire vermenigvuldigd met een factor vijf, tot een bruikbare 'werkslag' van de 'T'-arm.
 Aangezien de 'T'-arm elektrisch is verbonden met de decoder is het noodzakelijk het haakeinde elektrisch te isoleren. Dit kan door het haakeinde in vloeibare elektrische tape of in lak te dompelen om de haak te isoleren ten opzichte van de ketting. (Een experiment met de nieuwe koppelingen uit kunststof blijkt niet het beoogde effect te hebben).
-Na droging kan de ketting over het haakeinde van de 'T'-arm worden geschoven (fig. 5-A). E&eacute;n van de elektrische contactpunten is het linker ankerpunt (fig. 4-A). De andere contactpunten zijn het veerbevestigingspunt en het scharnierpunt (fig. 9-F). Verwijder de koperen folie van de printplaat tussen de twee verbindingen (doe dit, bij gebruik van dubbelzijdige printplaat, aan beide kanten van de printplaat).
+Na droging kan de ketting over het haakeinde van de 'T'-arm worden geschoven (fig. 5-A). Eén van de elektrische contactpunten is het linker ankerpunt (fig. 4-A). De andere contactpunten zijn het veerbevestigingspunt en het scharnierpunt (fig. 9-F). Verwijder de koperen folie van de printplaat tussen de twee verbindingen (doe dit, bij gebruik van dubbelzijdige printplaat, aan beide kanten van de printplaat).
 {| class="wikitable"
 | valign='center'| [[Bestand:Let-op.jpg|50px|center]]<small>&nbsp;&nbsp;'''LET OP'''</small>||valign='top'| Controleer goed of er absoluut geen elektrische verbinding meer aanwezig is tussen de bevestigingsschroef en de koperen folie.
@@ Regel 164: / Regel 164: @@
 Er wordt bij activering van het mechanisme ongeveer 2 watt aan warmte afgegeven. Om de beschikbare ruimte te benutten, wordt de power[[Woorden - T#Transistor|transistor]] vlak gevijld, totdat de dikte minimaal is.
-Het gebruik van de TIP 31, in plaats van een gewone weerstand, levert verschillende voordelen op. Op de eerste plaats komt de ongevoeligheid voor variaties in de uitgangsspanning van de DCC-centrale en/of -booster. Ten tweede past deze gemakkelijker in een nauwe ruimte. Ten derde wordt deze met een schroefje vastgezet, dus betere warmte-overdracht. Als vierde zijn de waarden onafhankelijk van het aantal aangesloten bekrachtigingsmechanismen. Monteer alle andere componenten aan de pootjes van de powertransistor (fig. 10-B). Hier zien we de blauwe draad van de decoder (fig. 10-E) en de draad van de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]begrenzer naar het eerste bekrachtigingsmechanisme van de koppelingen. (fig. 10-F). E&eacute;n van de connectors (fig. 10-C) is eveneens duidelijk zichtbaar. De draadverbinding tussen de beide bekrachtigingsmechanismen is zichtbaar in fig. 10-D.
+Het gebruik van de TIP 31, in plaats van een gewone weerstand, levert verschillende voordelen op. Op de eerste plaats komt de ongevoeligheid voor variaties in de uitgangsspanning van de DCC-centrale en/of -booster. Ten tweede past deze gemakkelijker in een nauwe ruimte. Ten derde wordt deze met een schroefje vastgezet, dus betere warmte-overdracht. Als vierde zijn de waarden onafhankelijk van het aantal aangesloten bekrachtigingsmechanismen. Monteer alle andere componenten aan de pootjes van de powertransistor (fig. 10-B). Hier zien we de blauwe draad van de decoder (fig. 10-E) en de draad van de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]begrenzer naar het eerste bekrachtigingsmechanisme van de koppelingen. (fig. 10-F). Eén van de connectors (fig. 10-C) is eveneens duidelijk zichtbaar. De draadverbinding tussen de beide bekrachtigingsmechanismen is zichtbaar in fig. 10-D.
 ==== Schema met NPN transistor en twee diodes ====
-De ideale stroomsterkte voor geheugendraad van deze dikte is 180 milliAmp&egrave;re. In ieder geval moet de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]sterkte begrensd worden tot maximaal 200 milliAmp&egrave;re, tenzij u houdt van de geur van verbrande decoders. Deze vorm van stroombegrenzer zal ongeveer 2 watt warmte afgeven, dus in een loc met plastic behuizing moet deze stroombegrenzer op enige afstand van de locbehuizing op het frame worden ondergebracht.
+De ideale stroomsterkte voor geheugendraad van deze dikte is 180 milliampère. In ieder geval moet de [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]sterkte begrensd worden tot maximaal 200 milliampère, tenzij u houdt van de geur van verbrande decoders. Deze vorm van stroombegrenzer zal ongeveer 2 watt warmte afgeven, dus in een loc met plastic behuizing moet deze stroombegrenzer op enige afstand van de locbehuizing op het frame worden ondergebracht.
 Deze stroombegrenzer kan een weerstand zijn (ongeveer 40 ohm, 2 watt), of een gestabiliseerde voeding met een transistor. We bespreken hier alleen die laatste optie, omdat die veel beter is dan een eenvoudige weerstand
@@ Regel 176: / Regel 176: @@
 |Bron= Dick Bronson
 }}
-De berekening van de weerstandswaarden. Eerst R2 (zie fig. 11). Volgens het boekje (Wet van ohm) geldt voor spanning, [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] en weerstand de formule U = I &times; R. 'U' staat voor de spanning (uitgedrukt in de eenheid volt), 'I' staat voor de stroomsterkte (uitgedrukt in de eenheid amp&egrave;re), en 'R' is de weerstand (uitgedrukt in de eenheid ohm).<br />
+De berekening van de weerstandswaarden. Eerst R2 (zie fig. 11). Volgens het boekje (Wet van ohm) geldt voor spanning, [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] en weerstand de formule U = I &times; R. 'U' staat voor de spanning (uitgedrukt in de eenheid volt), 'I' staat voor de stroomsterkte (uitgedrukt in de eenheid ampère), en 'R' is de weerstand (uitgedrukt in de eenheid ohm).<br />
-De spanningsval over een siliciumdiode of een gewone [[Woorden - T#Transistor|transistor]] is ongeveer 0,6 V. Om de spanning over R2 te berekenen, tellen we de drempelspanning over de twee diodes bij elkaar op, en trekken een transistorovergang daarvan af. Dat is dus 0,6 + 0,6, verminderd met 0,6 zodat hier 0,6 over blijft. We weten ook dat we een [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]sterkte van 180 milliAmp&egrave;re willen.
+De spanningsval over een siliciumdiode of een gewone [[Woorden - T#Transistor|transistor]] is ongeveer 0,6 V. Om de spanning over R2 te berekenen, tellen we de [[Woorden - D#Drempelspanning|drempelspanning]] over de twee diodes bij elkaar op, en trekken een transistorovergang daarvan af. Dat is dus 0,6 + 0,6, verminderd met 0,6 zodat hier 0,6 over blijft. We weten ook dat we een [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]]sterkte van 180 milliampère willen.
-Om de benodigde weerstandswaarde te berekenen, vormen we de formule om tot U/I=R en vullen we de waarden (in SI-eenheden, dus Volt en Amp&egrave;re) in. Dat levert dan 0,6/0,18 = 3,3333…. op. De dichtstbijzijnde standaardwaarde (volgens de E-reeks) is 3,3 ohm. De in de weerstand ontwikkelde warmte is P = U &times; I. Invullen van de hierboven berekende waarden geeft dan bij 10 V spanning een belastingswaarde van 0,18 &times; 0,6 = 0,108 W. We kunnen dus volstaan met een 1/10 watt exemplaar.
+Om de benodigde weerstandswaarde te berekenen, vormen we de formule om tot U/I=R en vullen we de waarden (in SI-eenheden, dus volt en ampère) in. Dat levert dan 0,6/0,18 = 3,3333…. op. De dichtstbijzijnde standaardwaarde (volgens de E-reeks) is 3,3 ohm. De in de weerstand ontwikkelde warmte is P = U &times; I. Invullen van de hierboven berekende waarden geeft dan bij 10 V spanning een belastingswaarde van 0,18 &times; 0,6 = 0,108 W. We kunnen dus volstaan met een 1/10 watt exemplaar.
-Vervolgens berekenen we de waarde van R1 (zie fig. 11). De versterkingsfactor van de [[Woorden - T#Transistor|transistor]] is volgens de specificatie groter dan 10. Dat betekent dat we tenminste een [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] van eentiende van de gewenste stroom (dus minimaal 18 milliAmp&egrave;re) door R1 en de basis van de transistor moeten laten lopen.
+Vervolgens berekenen we de waarde van R1 (zie fig. 11). De versterkingsfactor van de [[Woorden - T#Transistor|transistor]] is volgens de specificatie groter dan 10. Dat betekent dat we tenminste een [[Woorden - E#Elektrische stroom|stroom]] van eentiende van de gewenste stroom (dus minimaal 18 milliampère) door R1 en de basis van de transistor moeten laten lopen.
-Ook in dit geval kennen we 'U' en 'I', en moeten we 'R' berekenen. Wanneer we DCC gebruiken in de stand 'N' (in te stellen op de digitale centrale) voor schaal 1:160, kunnen we ongeveer 10 Volt verwachten. Na aftrek van de 1,2 Volt over de beide diodes, blijft er dus 8,8 Volt over. Volgens U/I=R betekent dit dus 8,8 / 0,018 = 488 ohm. De dichtstbijzijnde standaardwaarde is 470 ohm.
+Ook in dit geval kennen we 'U' en 'I', en moeten we 'R' berekenen. Wanneer we DCC gebruiken in de stand 'N' (in te stellen op de digitale centrale) voor schaal 1:160, kunnen we ongeveer 10 volt verwachten. Na aftrek van de 1,2 volt over de beide diodes, blijft er dus 8,8 volt over. Volgens U/I=R betekent dit dus 8,8 / 0,018 = 488 ohm. De dichtstbijzijnde standaardwaarde is 470 ohm.
 De weerstand moet een vermogen kunnen verdragen van 10 &times; 0,018 = 0,18 W. Een exemplaar van &frac14; W volstaat dus.
-Tenslotte nog de warmteontwikkeling in de [[Woorden - T#Transistor|transistor]]. Nemen we ditmaal aan dat we op schaal H0 werken, met een spanning van 12 Volt We gebruiken opnieuw de formule P = I &times; U en vinden dan 0,180 &times; 12 = 2,16 watt.
+Tenslotte nog de warmteontwikkeling in de [[Woorden - T#Transistor|transistor]]. Nemen we ditmaal aan dat we op schaal H0 werken, met een spanning van 12 volt We gebruiken opnieuw de formule P = I &times; U en vinden dan 0,180 &times; 12 = 2,16 watt.
 ==== Schema met NPN transistor en drie diodes ====
 ''U kunt ook drie diodes gebruiken in plaats van twee in [[Woorden - S#Serieschakeling|serie]], met een weerstand van 6,8 ohm (zie fig. 12).''
@@ Regel 256: / Regel 256: @@
 |- valign= "top"
 ! scope= "row" width="75%" |
-| <small>Laatste wijziging: 5 jun 2023 10:25 (CET)</small>
+| <small>Laatste wijziging: 12 jun 2023 10:09 (CET)</small>
 |}
 [[Categorie: Alles|K]]