NEM660 - Bewerkingsoverzicht

Fred: txt

2025-02-12T09:42:04Z

txt

Fred: links aangep

2024-08-02T09:06:44Z

links aangep

Fred: txt

2024-07-22T07:23:55Z

txt

Fred: txt

2024-06-29T08:31:30Z

txt

Fred: tabelkleuren

2024-04-17T09:32:43Z

tabelkleuren

Wijzigingen bekijken

Fred: links toeg.

2023-12-01T10:36:27Z

links toeg.

Fred: txt

2023-10-12T09:53:37Z

txt

Martin Hilvers op 20 mei 2020 om 11:44

2020-05-20T11:44:18Z

Fred op 30 dec 2017 om 14:25

2017-12-30T14:25:16Z

Fred op 23 nov 2017 om 09:27

2017-11-23T09:27:14Z

@@ Regel 2: / Regel 2: @@
 |Vorige= NEM658
 |Volgende= NEM662
-|VorigeMenu= Decoders
+|VorigeMenu= Locdecoders
 |Auteur=
 }}
 {{Inhoudsopgave||Klein}}
 === 21MTC volgens NEM660===
-Volgens de '''NEM660''' is MTC is de afkorting voor een "Modern Train Controller" decoder met 21 pinnen. Voor de oriëntatie, pen 1 is linksboven, pen 11 is linksonder (het dichte vierkantje), pen 12 zit rechts-onder en pen 22 zit rechts-boven.
+Volgens de '''NEM660''' is MTC is de afkorting voor een "Modern Train Controller" locdecoder met 21 pinnen. Voor de oriëntatie, pen 1 is linksboven, pen 11 is linksonder (het dichte vierkantje), pen 12 zit rechts-onder en pen 22 zit rechts-boven.<br>In Duitsland wordt de aanduiding "DSS" gebruikt. Dit betekend hetzelfde als "NEM-connector": "Digitalen Steck-Schnittstelle".
 {{Afbeelding
 |Bestand= Digitaal21MTC.jpg‎
@@ Regel 47: / Regel 47: @@
 |style="text-align:center; background:#E4E1E1;"| 11 ||style="background:#E4E1E1;"| Markeringspen.
 |-
-|style="text-align:center; background:#D1D1E1;;"| 12 ||style="background:#D1D1E1;;"| Interne VCC van decoder.
+|style="text-align:center; background:#D1D1E1;;"| 12 ||style="background:#D1D1E1;;"| Interne VCC van de locdecoder.
 |-
 |style="text-align:center; background:#E4E1E1;"| 13 ||style="background:#E4E1E1;"| Functieaansluiting 3 (Aux 3).
@@ Regel 102: / Regel 102: @@
 |style="text-align:center; background:#E4E1E1;"| 11 ||style="background:#E4E1E1;"| Markeringspen.
 |-
-|style="text-align:center; background:#D1D1E1;;"| 12 ||style="background:#D1D1E1;;"| Interne VCC van decoder.
+|style="text-align:center; background:#D1D1E1;;"| 12 ||style="background:#D1D1E1;;"| Interne VCC van de locdecoder.
 |-
 |style="text-align:center; background:#E4E1E1;"| 13 ||style="background:#E4E1E1;"| Functieaansluiting 3 (Aux 3).
@@ Regel 118: / Regel 118: @@
 |style="text-align:center; background:#E4E1E1;"| 19 ||style="background:#E4E1E1;"| Motor-aansluiting +
 |-
-|style="text-align:center; background:#D1D1E1;;"| 20 ||style="background:#D1D1E1;;"| Massa (decoder -).
+|style="text-align:center; background:#D1D1E1;;"| 20 ||style="background:#D1D1E1;;"| Massa (locdecoder -).
 |-
 |style="text-align:center; background:#E4E1E1;"| 21 ||style="background:#E4E1E1;"| Aansluiting linker spoorstaaf (via linker wielen).
@@ Regel 129: / Regel 129: @@
 }}
 De pennen 1, 2, 3, 5, 6 en 17 zijn hier niet gebruikt (NC = "Not Connected" ofwel "niet aangesloten"). Er zijn dus 15 pennen in gebruik.<br />
-Deze 21-polige [[Woorden - C#Connector|connector]] zit bijvoorbeeld in de DE1 van Artitec. Geschikte decoders voor deze DE1 zijn de Lok Pilot V3.0 (52614), de Lok Pilot V4.0 en de Zimo MX632D. Van de geluidsdecoders zijn de LokSound V3.5 en de Zimo MX640D geschikt.
+Deze 21-polige [[Woorden - C#Connector|connector]] zit bijvoorbeeld in de DE1 van Artitec. Geschikte locdecoders voor deze DE1 zijn de Lok Pilot V3.0 (52614), de Lok Pilot V4.0 en de Zimo MX632D. Van de [[Woorden - G#Geluidsdecoder|geluidsdecoders]] zijn de LokSound V3.5 en de Zimo MX640D geschikt.
-Zie voor aanvullende informatie over o.a. de inbouw van de 21-polige decoders de website van Artitec hieronder bij [[NEM660#Meer informatie|"Meer informatie"]]. Voor toepassing in de DE2 is de Loksound V4.0 geschikt.
+Zie voor aanvullende informatie over o.a. de inbouw van de 21-polige locdecoders de website van Artitec hieronder bij [[NEM660#Meer informatie|"Meer informatie"]]. Voor toepassing in de DE2 is de Loksound V4.0 geschikt.
-=== Verbeterde versie van de decoder ===
+=== Verbeterde versie van de locdecoder ===
-In 2017 heeft ESU een verbeterde versie van de [[Woorden - L#LOPI.|LOPI]] 4.0 multiprotocol-decoder uitgebracht (bestelnr. 64618), de LokPilot V4.0 M4 MKL. Deze is voorzien van zes versterkte functieaansluitingen met kortsluitbeveiliging. Dit houdt in dat hier AUX3 en AUX4, in plaats van een logische aansluiting, voorzien zijn van een versterkte aansluiting met kortsluitbeveiliging. De V4.0 M4 MKL is geschikt voor DCC met RailComPlus, Motorola, Selectrix en M4. Zie hier onder.
+In 2017 heeft ESU een verbeterde versie van de [[Woorden - L#LOPI.|LOPI]] 4.0 multiprotocol-locdecoder uitgebracht (bestelnr. 64618), de LokPilot V4.0 M4 MKL. Deze is voorzien van zes versterkte functieaansluitingen met kortsluitbeveiliging. Dit houdt in dat hier AUX3 en AUX4, in plaats van een logische aansluiting, voorzien zijn van een versterkte aansluiting met kortsluitbeveiliging. De V4.0 M4 MKL is geschikt voor DCC met RailComPlus, Motorola, Selectrix en M4. Zie hier onder.
 {{Linkssectie begin
 |Box= AlleenInfo
@@ Regel 141: / Regel 141: @@
 }}
 {{Link intern
-|Linknaam= Decoder programmeren
+|Linknaam= Locdecoder programmeren
-|Link= Decoder programmeren
+|Link= Locdecoder programmeren
 }}
 {{Link intern
@@ Regel 150: / Regel 150: @@
 {{Link intern
 |Linknaam= Stappenplan
-|Link= Stappenplan decoderinbouw
+|Link= Stappenplan locdecoderinbouw
-|ExtraInfo= Decoderinbouw.
+|ExtraInfo= Tips voor locdecoderinbouw.
 }}
 {{Link intern
@@ Regel 164: / Regel 164: @@
 {{Link Algemeen-overige
 |Volgnr= 4
-|ExtraInfo= Informatie over de DE1 (o.a. decoder-instellingen).
+|ExtraInfo= Informatie over de DE1 (o.a. locdecoder-instellingen).
 }}
 {{Link Algemeen-overige
 |Volgnr= 5
-|ExtraInfo= Informatie over de DE2 (o.a. decoder-instellingen).
+|ExtraInfo= Informatie over de DE2 (o.a. locdecoder-instellingen).
 }}
 {{Link Algemeen-overige
 |Volgnr= 10
-|ExtraInfo= Informatie over de DE3 (Plan U) o.a. decoder-instellingen (helemaal naar beneden scrollen).
+|ExtraInfo= Informatie over de DE3 (Plan U) o.a. locdecoder-instellingen (helemaal naar beneden scrollen).
 }}
 {{Link Algemeen-Meerkeuze
 |Volgnr= 447
-|ExtraInfo= ESU LoPi V4.0 M4 MKL decoder.
+|ExtraInfo= ESU LoPi V4.0 M4 MKL locdecoder.
 }}
 {{Link Algemeen-overige
@@ Regel 193: / Regel 193: @@
 |Vorige= NEM658
 |Volgende= NEM662
-|VorigeMenu= Decoders
+|VorigeMenu= Locdecoders
 }}{| width= "100%"
 |- valign= "top"
 ! scope= "row" width="70%" |
-| <small>Laatste wijziging: 22 jul 2024 9:23 (CET)</small>
+| <small>Laatste wijziging: 14 feb 2024 10:42 (CET)</small>
 |}
 [[Categorie: Alles|N]]

@@ Regel 178: / Regel 178: @@
 |ExtraInfo= ESU LoPi V4.0 M4 MKL decoder.
 }}
-{{Link NMRA-Meerkeuze
+{{Link Algemeen-overige
-|Volgnr= 14
+|Volgnr= 132
 |ExtraInfo= Connectoren (pdf).
 }}
-{{Link NMRA-Meerkeuze
+{{Link Algemeen-overige
-|Volgnr= 15
+|Volgnr= 133
 |ExtraInfo= Typenummers connectoren (pdf).
 }}

@@ Regel 162: / Regel 162: @@
 |Koptekst= Externe website:
 }}
-{{Link Artitec-Meerkeuze
+{{Link Algemeen-overige
 |Volgnr= 4
-|ExtraInfo= Informatie over de DE1 en DE2 (o.a. decoder-instellingen).
+|ExtraInfo= Informatie over de DE1 (o.a. decoder-instellingen).
 }}
-{{Link Artitec-Meerkeuze
+{{Link Algemeen-overige
-|Volgnr= 15
+|Volgnr= 10
-|ExtraInfo= Informatie over de DE3 (Plan U) o.a. decoder-instellingen (naar beneden scrollen).
+|ExtraInfo= Informatie over de DE3 (Plan U) o.a. decoder-instellingen (helemaal naar beneden scrollen).
 }}
 {{Link Algemeen-Meerkeuze
@@ Regel 193: / Regel 197: @@
 |- valign= "top"
 ! scope= "row" width="70%" |
-| <small>Laatste wijziging: 17 apr 2024 11:32 (CET)</small>
+| <small>Laatste wijziging: 22 jul 2024 9:23 (CET)</small>
 |}
 [[Categorie: Alles|N]]

@@ Regel 145: / Regel 145: @@
 }}
 {{Link intern
-|Linknaam= Inleiding Function Mapping
+|Link= Function Mapping
-|Link= Inleiding Function Mapping
+|Linknaam= Function Mapping
 }}
 {{Link intern

@@ Regel 16: / Regel 16: @@
 |Maker= Redactie
 }}
-De pinbezetting van de decoder is afhankelijk van de toepassing ("brushless"-motor of gewone motor). Bij een "brushless"-motor, een motor zonder koolborstels zoals de C-Sinusmotor van Märklin, is de pinbezetting uitgevoerd volgens de eerste tabel, zie: tabel 01.<br />
+De pinbezetting van de [[Woorden - D#Decoder|decoder]] is afhankelijk van de toepassing ([[Woorden - B#Brushless DC-motor|"brushless"]]-motor of gewone elektromotor). Bij een "brushless"-motor, een motor zonder [[Woorden - K#Koolborstel|koolborstels]] zoals de "C-Sinusmotor" van Märklin, is de pinbezetting uitgevoerd volgens de eerste tabel, zie: tabel 01.<br />
 De aansluitingen "Hall sensor" zijn voor de sensoraansluitingen van "brushless"-motoren. Deze aansluitingen geven impulsen voor de regelelektronica, die het toerental- en de draairichting regelt.
@@ Regel 75: / Regel 75: @@
 ----
 === 21-polige MTC-connector voor gebruik met een normale koolborstelmotor ===
-Bij de 21-polige MTC-connector voor gebruik met een normale (koolborstel)motor is de pinbezetting als volgt uitgevoerd:
+Bij de 21-polige MTC-[[Woorden - C#Connector|connector]] voor gebruik met een normale ([[Woorden - K#Koolborstel|koolborstel]])motor is de pinbezetting als volgt uitgevoerd:
 {| class="wikitable" style="text-align:left; font-size:90%;"
 !style="background:#E5E4E2;" width="25" | Pen
@@ Regel 122: / Regel 122: @@
 |style="text-align:center; background:#E8E8E8;"| 21 ||style="background:#E8E8E8;"| Aansluiting linker spoorstaaf (via linker wielen).
 |-
-|style="text-align:center; background:#E5E4E2;"| 22 ||style="background:#E5E4E2;"| Aansluiting rechter spoorstaaf (via rechter wielen).<br />Bij Drierail is dit de aansluiting van de spoorstaaf waarop de sleper rust.
+|style="text-align:center; background:#E5E4E2;"| 22 ||style="background:#E5E4E2;"| Aansluiting rechter spoorstaaf (via rechter wielen).<br />Bij drierail is dit de aansluiting van de spoorstaaf waarop de sleper rust.
 |}
 {{Tabelonderschrift
@@ Regel 129: / Regel 129: @@
 }}
 De pennen 1, 2, 3, 5, 6 en 17 zijn hier niet gebruikt (NC = "Not Connected" ofwel "niet aangesloten"). Er zijn dus 15 pennen in gebruik.<br />
-Deze 21-polige connector zit bijvoorbeeld in de DE1 van Artitec. Geschikte decoders voor deze DE1 zijn de Lok Pilot V3.0 (52614), de Lok Pilot V4.0 en de Zimo MX632D. Van de geluidsdecoders zijn de LokSound V3.5 en de Zimo MX640D geschikt.
+Deze 21-polige [[Woorden - C#Connector|connector]] zit bijvoorbeeld in de DE1 van Artitec. Geschikte decoders voor deze DE1 zijn de Lok Pilot V3.0 (52614), de Lok Pilot V4.0 en de Zimo MX632D. Van de geluidsdecoders zijn de LokSound V3.5 en de Zimo MX640D geschikt.
 Zie voor aanvullende informatie over o.a. de inbouw van de 21-polige decoders de website van Artitec hieronder bij [[NEM660#Meer informatie|"Meer informatie"]]. Voor toepassing in de DE2 is de Loksound V4.0 geschikt.
 === Verbeterde versie van de decoder ===
-In 2017 heeft ESU een verbeterde versie van de LOPI 4.0 multiprotocol-decoder uitgebracht (bestelnr. 64618), de LokPilot V4.0 M4 MKL. Deze is voorzien van 6 versterkte functieaansluitingen met kortsluitbeveiliging. Dit houdt in dat hier AUX3 en AUX4, in plaats van een logische aansluiting, voorzien zijn van een versterkte aansluiting met kortsluitbeveiliging. De V4.0 M4 MKL is geschikt voor DCC met RailComPlus, Motorola, Selectrix en M4. Zie hier onder.
+In 2017 heeft ESU een verbeterde versie van de [[Woorden - L#LOPI.|LOPI]] 4.0 multiprotocol-decoder uitgebracht (bestelnr. 64618), de LokPilot V4.0 M4 MKL. Deze is voorzien van zes versterkte functieaansluitingen met kortsluitbeveiliging. Dit houdt in dat hier AUX3 en AUX4, in plaats van een logische aansluiting, voorzien zijn van een versterkte aansluiting met kortsluitbeveiliging. De V4.0 M4 MKL is geschikt voor DCC met RailComPlus, Motorola, Selectrix en M4. Zie hier onder.
 {{Linkssectie begin
 |Box= AlleenInfo
@@ Regel 193: / Regel 193: @@
 |- valign= "top"
 ! scope= "row" width="70%" |
-| <small>Laatste wijziging: 12 okt 2023 11:48 (CET)</small>
+| <small>Laatste wijziging: 1 dec 2023 11:36 (CET)</small>
 |}
 [[Categorie: Alles|N]]

@@ Regel 6: / Regel 6: @@
 }}
 {{Inhoudsopgave||Klein}}
 === 21MTC ===
-MTC is de afkorting van 'Modern Train Controller'.<br />
+=== 21MTC volgens NEM660===
-Voor de ori&euml;ntatie, pen 1 is linksboven, pen 11 is linksonder (het dichte vierkantje), pen 12 zit rechts-onder en pen 22 zit rechts-boven.
+Volgens de '''NEM660''' is MTC is de afkorting voor een ''Modern Train Controller'' decoder met 21 pinnen. Voor de oriëntatie, pen 1 is linksboven, pen 11 is linksonder (het dichte vierkantje), pen 12 zit rechts-onder en pen 22 zit rechts-boven.
 {{Afbeelding
 |Bestand= Digitaal21MTC.jpg‎
@@ Regel 17: / Regel 17: @@
 |Maker= Redactie
 }}
-De pinbezetting van de decoder is afhankelijk van de toepassing (brushless-motor of gewone motor).<br />
+De pinbezetting van de decoder is afhankelijk van de toepassing (''brushless''-motor of gewone motor). Bij een ''brushless''-motor, een motor zonder koolborstels zoals de C-Sinusmotor van Märklin, is de pinbezetting uitgevoerd volgens de eerste tabel, zie: tabel 01.
-De aansluitingen 'Hall sensor' zijn voor de sensoraansluitingen van 'brushless'-motoren (dus voor motoren zonder koolborstels). Deze aansluitingen geven impulsen voor de regelelektronica, die het toerental- en de draairichting regelt.
+De aansluitingen ''Hall sensor'' zijn voor de sensoraansluitingen van ''brushless''-motoren. Deze aansluitingen geven impulsen voor de regelelektronica, die het toerental- en de draairichting regelt.
 De pinbezetting voor gebruik bij een normale (koolborstel)motor staat in tabel 03.
@@ Regel 77: / Regel 76: @@
 }}
 ----
-=== 21-polige MTC-connector voor gebruik met een normale (koolborstel)motor ===
+=== 21-polige MTC-connector voor gebruik met een normale koolborstelmotor ===
 Bij de 21-polige MTC-connector voor gebruik met een normale (koolborstel)motor is de pinbezetting als volgt uitgevoerd:
 {| class="wikitable" style="text-align:left; font-size:90%;"
@@ Regel 131: / Regel 130: @@
 |Maker= Redactie
 }}
-De pennen 1, 2, 3, 5, 6 en 17 zijn hier niet gebruikt (NC = Not Connected ofwel 'niet aangesloten'). Er zijn dus 15 pennen in gebruik.
+De pennen 1, 2, 3, 5, 6 en 17 zijn hier niet gebruikt (NC = ''Not Connected'' ofwel 'niet aangesloten'). Er zijn dus 15 pennen in gebruik.
 === Verbeterde versie van de decoder ===
-Inmiddels (1e kwartaal 2017) heeft ESU een verbeterde versie van de LOPI 4.0 multiprotocol-decoder uitgebracht (bestelnr. 64618), de LokPilot V4.0 M4 MKL. Deze is voorzien van 6 versterkte functieaansluitingen met kortsluitbeveiliging. Dit houdt in dat hier AUX3 en AUX4, in plaats van een logische aansluiting, voorzien zijn van een versterkte aansluiting met kortsluitbeveiliging. De V4.0 M4 MKL is geschikt voor DCC met RailComPlus, Motorola, Selectrix en M4.
+In 2017 heeft ESU een verbeterde versie van de LOPI 4.0 multiprotocol-decoder uitgebracht (bestelnr. 64618), de LokPilot V4.0 M4 MKL. Deze is voorzien van 6 versterkte functieaansluitingen met kortsluitbeveiliging. Dit houdt in dat hier AUX3 en AUX4, in plaats van een logische aansluiting, voorzien zijn van een versterkte aansluiting met kortsluitbeveiliging. De V4.0 M4 MKL is geschikt voor DCC met RailComPlus, Motorola, Selectrix en M4. Zie [[NEM660#Meer informatie|'Meer informatie]]'
 Zie [[NEM660#Meer informatie|'Meer informatie]]'
 {{Linkssectie begin
 |Box= AlleenInfo
@@ Regel 194: / Regel 194: @@
 |- valign= "top"
 ! scope= "row" width="80%" |
-| <small><small>Laatste wijziging: 23 nov 2017 11:27 (CEST)</small></small>
+| <small><small>Laatste wijziging: 20 mei 2020 13:27 (CEST)</small></small>
 |}
 [[Categorie: Alles|N]]

@@ Regel 159: / Regel 159: @@
 }}
 {{Link intern
-|Linknaam= Trefwoordenlijst
+|Linknaam= Verklarende woordenlijst
-|Link= Trefwoorden - S#Sinus-motor
+|Link= Woorden - S#Sinus-motor
 |ExtraInfo= Meer over de Sinus-motor.
 }}