Zoek-assistent

Hoofdpagina  Categorie-index  Index

Vorige | Volgende

---

Onder redactie van: BeneluxSpoor.net / Auteur: Fred Eikelboom

---

Ongewenste benamingen/begrippen

Het komt wel eens voor dat iemand de juiste term (nog) niet weet en dan niet verder komt met de zoekfunctie.
Om verwarringen in het gebruik van benamingen/begrippen te voorkomen, dienen verwarrende en onjuiste benamingen/begrippen vermeden te worden.
Hieronder een tabel met de niet te gebruiken benaming/het niet te gebruiken begrip en daarachter de juiste benaming/het juiste begrip. De meeste begrippen zijn aanklikbaar, waarna u wordt doorverwezen naar informatie.

Fout/verwarrend	Goed
Afremspoor (bestaat niet)	Remsectie.
Afspaninstallatie (heeft met sport te maken)	Afspaninrichting.
Banenplan (heeft met werk en vacatures te maken)	Sporenplan.
Baanplan (heeft met sport te maken)	Sporenplan.
Bollenstamper (Belg.)	Wisselsteller.
De wissel	Het wissel.
Digitale koppeling (bestaat niet, werkt analoog op spanning)	Elektrische koppeling.
Dummydecoder (bestaat niet!)	Dummy-steker.
Flexirail (bestaat niet)	Flexrails.
Gekoppeld rijden	Multitractie rijden.
Gekoppelde tractie	Multitractie.
Gelijkstroom (bestaat niet)	Gelijkspanning.
Hartstuk (letterlijke vertaling van het Duitse 'Herzstück')	Puntstuk.
Klassiek spoor	Conventioneel spoor.
Kopeling (typo)	Koppeling.
Koperen draadwikkel	Spoel of spoeltje.
Led-lampen, Ledlampen (zijn voor huiskamergebruik en sportvelden)	Led's of SMD-Leds.
Metalen connectiestukje	Raillas.
Ofaaltje (typo)	Ovaaltje.
Perronrand (verwarrend)	Perronwand.
Plastic connectiestukje	Isolatielas.
Rail (Engels)	Spoorstaaf.
Rails (Engels)	Spoorstaven of spo(o)r(en).
Railsen (verbastering van 'rails')	Spoorstaven of spo(o)r(en).
Railstaaf (u zegt dus in feite: spoorstaafstaaf, want rail=spoorstaaf)	Spoorstaaf.
Railvoet (=het onderste brede deel van een spoorstaaf)	Railstoel.
Remspoor (zit een luchtje aan)	Remsectie.
Spoorplan	Sporenplan.
Stopspoor (bestaat niet)	Stopsectie.
Uitzettingslas	Compensatielas.
Wisselstroom (bestaat niet)	Wisselspanning.
Wisselverbinding	Overloopverbinding.

Deze pagina is in opbouw. Mocht u een term weten die hier toegevoegd zou kunnen worden, dan gaarne een bericht aan de redactie, via het envelopje rechts-onderaan op deze pagina.

---

Hoofdpagina  Categorie-index  Index

Vorige | Volgende

Contact met de redactie:

---